tous sans exception

WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

Principales traductions
Français		Espagnol
exception nf	(chose hors norme)	excepción nf
	(formal)	anormalidad nf
	La pluie sur le désert est une exception.
	La lluvia en el desierto es una excepción.
exception nf	(personne exceptionnelle)	excepción nf
		caso excepcional loc nom m
	Ce savant est une exception, il sait vulgariser.
	Ese sabio es una excepción: sabe divulgar el conocimiento.

Formes composées
Français		Espagnol
à l'exception de loc prép	(sauf)	con excepción de, con la excepción de loc prep
		a excepción de loc prep
		salvo, excepto conj
c'est l'exception à la règle expr	(c'est un cas exceptionnel)	ser la excepción a la regla loc verb
		ser la excepción de la regla loc verb
	Ne prends pas exemple sur lui, c'est l'exception à la règle !
c'est l'exception qui confirme la règle expr	(ce cas échappe à la règle générale) (coloquial)	es la excepción que confirma la regla expr
d'exception loc adj	(remarquable)	excepcional adj
		de excepción loc adj
	Cet article médiéval est une pièce d'exception.
exception à la règle nf	(anomalie, singularité)	excepción a la regla loc nom f
		excepción de la regla loc nom f
	Cette situation est une exception à la règle
faire exception loc v	(sortir de la règle commune)	ser la excepción loc verb
	Tous les joueurs de notre club sont droitiers sauf Mathieu qui fait exception.
faire une exception loc v	(omettre la règle pour un cas)	hacer una excepción loc verb
sans exception loc adv	(sans réserve)	sin excepción, sin excepciones loc adv
		sin distinción, sin distinciones loc adv
sauf exception loc adv	(hormis quelques cas)	salvo excepción loc adv

[ƆksƐpsjÕ] ƒ excepción;
état d'e. Mil & Polít estado de emergencia; à l'e. de con ou a excepción de;
faire e. ser una excepción

'tous sans exception' également trouvé dans ces entrées :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "tous sans exception" :

Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'tous sans exception'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.